Friday, September 29, 2023

Small, Windowless, Interior Room

In the New International Version, Matthew 6:6 says: "But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you."

However, in the King James Version, the same verse reads: "But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father who is in secret; and thy Father who seeth in secret shall reward thee openly."

As a pastor's kid, I grew up in church. I have heard this verse probably over seven billion times, and I'm probably not exaggerating. Blah, blah, don't be proud and pray super loud and show off how "Christian" you are. 

East Texas is a high-risk area for tornadoes. On the local news channel where I lived, there was a weatherman who had a favorite statement. We used to joke around and attempt to make up a drinking game about this particular fellow during tornado season, saying if we took a shot every time he said "small, windowless, interior room" - we would probably die of alcohol poisoning. 

The word "room" used in Matthew 6:6 actually refers to an interior room, or "inner place". The word "closet" in the KJV is closer to the original text. 

A few weeks ago, an interesting thought hit me. 

A closet is a small, windowless, interior room. It not only keeps you private, it keeps you safe.

Prayer is also the safest "place" to be, because that is when we are in direct communication with the most powerful warrior and savior that loves us individually - especially when a storm is raging outside.


Friday, August 6, 2010

Layla.



This is how pregnant I am. Last week, we discovered that our baby is a beautiful little girl named Layla Gabrielle Abbott.

Look at how cramped she is! When we saw the ultrasound, it just looked like she didn't have enough room. The ultrasound tech guy said that it's normal for her to be all cooped up like that - but it made me shiver.

I never realized how claustrophobic I was until I saw Layla curled up in her tiny place - and realized how much we already have in common.

Dear little one; I'm trapped, too.